MAIK-varaslähtö ilmo

***English description below***
***Beskrivning på svenska nedan***

Tervetuloa MAIK-varaslähtöön!

MAIK on Maanmittari-, Arkkitehti- ja Rakennusinsinöörikillan yhteinen ammattiainejärjestö. Yhdistyksen tavoitteena on luoda mahdollisuuksia verkostoitumiselle alojen välillä jo opiskeluaikana, ennen työelämään siirtymistä, erilaisten tapahtumien merkeissä rennossa ilmapiirissä.

Varaslähdössä pääset tutustumaan uusiin opiskelijatovereihisi sekä vanhempiin tieteenharjottajiin ja kokemaan MAIK-henkeä jo ennen orientaatioviikon ja varsinaisten opintojen alkua. Tule siis pitämään hauska viikonloppu ISOjen pitämien rastien sekä rennon ilmapiirin merkeissä!

MITÄ? Ohjelmassa hauskanpitoa, tutustumista ja rentoa kesämeininkiä mökkimaisemissa!
MILLOIN? 26.-27.8.2016 Keravanjärven leirikeskuksessa, Keravanjärvenranta 205, Mäntsälässä
MITÄ MAKSAA? 5 euroa sisältäen kuljetukset, majoituksen sekä ruokailun
ILMOITTAUTUMINEN ja lisätietoja osoitteessa maik.ayy.fi

BUSSI LÄHTEE klo 15:00 Teekkarikylän päätepysäkiltä (Otakaari 18) ja pysähtyy Kiasman edessä (Mannerheiminaukio 2) noin klo 15:15.

Paikanpäälle voi tulla myös omalla autolla.

Jos on epäselvyyksiä, voi selvitellä asioita Elleniltä (@eheikkila telegramissa)

//////////////////////////////////////////

Welcome to the MAIK head start!

MAIK is an association uniting the Aalto University Guilds of Surveying engineering, Architecture, and Civil engineering. The purpose of the association is to create opportunities for interdisciplinary networking before working life, by arranging a few relaxed events per academic year.

During the head start, you can acquaint yourself with how Finns traditionally spend summer in the forest, with sauna and plenty of new friends. At the head start, apart from Tutors and freshmen, there are also some older students as well. You should definitely come, if you’re already in the country, and want to spend a relaxed weekend in forest landscapes, with some light-hearted prearranged programme.

WHAT? Fun, new friends, summer vibes in the forest
WHEN? 26-27.8.2017, Keravanjärven leirikeskus, Keravanjärvenranta 205, in Mäntsälä
COST? 5 €, which includes transport, living, dinner and breakfast

THE BUS LEAVES from Teekkarikylä’s bus stop (Otakaari 18) at 3 pm. and stops in front of Kiasma (Mannerheiminaukio 2) at 3.15 pm

If you have any questions, you can contact your guild’s international coordinator or MAIK VP Ellen (@eheikkila on telegram)

//////////////////////////////////////////

Hjärtligt välkommen på MAIK-tjuvstarten!

MAIK är Lantmätar-, Arkitekt-, och Byggnadsingenjörsgillets gemensamma förening. Föreningens ändamål är att skapa möjligheter till tvärvetenskaplig networking under studietiden före arbetslivet, genom olika lättsamma evenemang.

Under tjuvstarten får du bekanta dig med dina nya studiekompisar samt äldre vetenskapsutövare och ta del av MAIK-atmosfären före orienteringsveckan och de facto studierna börjar. Det lönar sig definitivt att komma med och njuta av sensommaren och nya bekantskaper med program ordnat av dina och andra ämnesområdens Storasyskon.

VAD? Kul, nya bekantskaper, och avslappnade sommarvibbar i finskt stuglandskap.
NÄR? 26-27.8.2017, Keravanjärven leirikeskus, Keravanjärvenranta 205, i Mäntsälä
KOSTAR? 5 €, som inkluderar transport, boende, och mat
ANMÄLAN sker på maik.ayy.fi

BUSSEN AVGÅR kl. 15:00 från Teknologbyns ändstation (Otsvängen 18) och stannar framför Kiasma (Mannerheimplatsen 2) ungefär kl. 15:15

Vid frågor kan man (på svenska) kontakta viceordförande Ellen (@eheikkila på telegram).

Nimi / Name

Sähköposti / Email

Fuksi? / Freshman?
 Kyllä/Yes Ei/No

Bussikyydit ensisijaisesti fukseille.

Tarvitsen bussikyydin sinne (la)/ I need a bus ride there (sat)
 kyllä/yes ei/no

Tarvitsen bussikyydin takaisin (su)/ I need a bus ride back (sun)
 kyllä/yes ei/no

Kilta? / Guild?
 Rakennusinsinöörikilta Maanmittarikilta Arkkitehtikilta

Allergiat? / Allergies?

Kysyttävää? / Questions?